大学英语词组翻译（14）

1. Now that Tam has retired, I find I am spending more and more time on charity work, which I am very happy to take part in.
2. His suggestion is in harmony with the aims of the project.
3. In other words, 95% of the students have passed the examination and been admitted to universities.
4. We go abroad for a week or ten days every year, but I think we have a very simple life compared with many others.
5. Since coal is formed from plants, which are chemically very complicated, its own chemical make-up is very complex.
6. During his stay in the countryside, he took to smoking.
7. The father was ignorant of the boy’s secrets.
8. The earthquake that took place last week brought about ten thousand deaths and the destruction of half of the buildings in the area.
9. The lawyer said to the old man: “If you die before you have made a will, the law will decide the distribution of your property, which may not be in accordance with your wishes.”
10. The changes that have taken place over the past several years, in terms of both the marketplace and the changing expectations of our patients, increasingly require that our physicians be kind to their patients.

1. 既然泰姆退休了，我发现我花越来越多的时间在慈善工作上，而且我很乐意参与其中。
2. 他的建议与该项目的目标一致。
3. 换句话说，95%的学生通过了考试并被大学录取。
4. 我们每年都会出国一周或十天，但我认为我们的生活与许多人相比非常简单。
5. 由于煤炭是由植物形成的，而植物在化学上非常复杂，所以煤炭的化学成分也非常复杂。
6. 在乡村逗留期间，他养成了吸烟的习惯。
7. 这位父亲对男孩的秘密一无所知。
8. 上周发生的地震导致了一万人死亡，并摧毁了该地区一半的建筑物。
9. 律师对老人说：“如果您在立遗嘱之前去世，法律将决定您的财产分配，这可能与您的愿望不符。”
10. 在过去的几年里，在市场和我们患者期望的变化方面发生的改变，越来越要求我们的医生对患者要友善。

rotate

fourish

retain

manual

outcome

nermancnt

exceed

abuse

duration

accelerate

ignorant

likewise

protective

shortage 帮我把以上单词填入以下文章当中1. Parents undoubtedly wory even more than teachers about the borible

of their children not doing schoolwork.

2. Most police departments keep a(n)

record of all violent crimes committed

in their arca.

3. The car has been General Molor’s most visible success story., with sales far

expectations.

4. And because the bank lends on a large scale, its failures are

on a large

scale,

5. It is the development strategy of the company to

its overseas expansion

so as to take a slice in the world market.

6. How to the technical talents in the company remains an importantissue for the managemen of the company,
7. Mary was totally

of wha had happened to her boyfriend.

&. They acknowledged that there was a severe

of nurses throughout the

country and they came to a conclusion that a training program should be organized.9, According to the event, the

of this state may last from just a few

months to many years.

10. Some countries have taken more

measures to save life and property

damage from earthquakes.

1. Parents undoubtedly worry even more than teachers about the outcome of their children not doing schoolwork.
2. Most police departments keep a(n) manual record of all violent crimes committed in their area.
3. The car has been General Motor’s most visible success story, with sales far exceeding expectations.
4. And because the bank lends on a large scale, its failures are likewise on a large scale.
5. It is the development strategy of the company to accelerate its overseas expansion so as to take a slice in the world market.
6. How to retain the technical talents in the company remains an important issue for the management of the company.
7. Mary was totally ignorant of what had happened to her boyfriend.
8. They acknowledged that there was a severe shortage of nurses throughout the country and they came to a conclusion that a training program should be organized.
9. According to the event, the duration of this state may last from just a few months to many years.
10. Some countries have taken more protective measures to save life and property damage from earthquakes.

1. 父母毫无疑问比老师更担心孩子不做作业的结果。
2. 大多数警察部门会保留所有暴力犯罪的手动记录。
3. 这款车已成为通用汽车最显著的成功故事，销量远远超过预期。
4. 因为银行大规模放贷，其失败也同样是类似地大规模的。
5. 公司的发展战略是加速其海外扩张，以便在全球市场中占据一席之地。
6. 如何留住公司内的技术人才仍然是公司管理层面临的一个重要问题。
7. 玛丽完全不知道她男朋友发生了什么。
8. 他们承认全国范围内存在严重的护士短缺，并得出结论应该组织一个培训项目。
9. 根据事件描述，这种状态的持续时间可能从几个月到许多年不等。
10. 一些国家采取了更多保护性措施，以防止地震对生命和财产的损害。